JSlocalezator - бесплатная программа для локализации файлов

1. Введение

Что это за программа?

Программа для локализации текстов предназначена для перевода текстовых файлов с одного языка на другой. Основное предназначение — ускорить процесс перевода с использованием популярных библиотек и механизмов кэширования, а также обеспечить простоту в использовании для конечного пользователя.

Программа поддерживает перевод текста, заключенного в определенные метки, например: <start>Текст</start>.

2. Основные функции программы

2.1 Перевод файлов

• Поддержка множества языков: Английский, Русский, Французский, Итальянский, Испанский и другие.
• Выбор источника и целевого языка.
• Поддержка текстовых файлов: Программа работает с разными форматами файлов .txt, .xml, .json и т.д..
• Перевод текста между метками: Перевод только тех частей текста, которые находятся между пользовательскими метками (например, <start> и <end>).

2.2 Кэширование переводов

• Запоминание переводов: Каждый переведенный фрагмент сохраняется в кэш, чтобы избежать повторных переводов.
• Автоматическое сохранение кэша: Перевод каждого фрагмента сохраняется в JSON-файл, чтобы ускорить будущие переводы.

2.3 Управление процессом перевода

• Прогресс-бар: Отображение процентного прогресса перевода.
• Стоп-кнопка: Возможность прервать процесс перевода в любой момент.
• Параметры перевода: Возможность настроить задержку между запросами и количество повторных попыток в случае ошибок.

3. Визуальный интерфейс

3.1 Главный экран программы

На главном экране программы представлены все основные элементы управления для работы с программой:

• Выбор файла: Пользователь выбирает файл для перевода.
• Настройки перевода: Задержка между переводами и количество попыток при ошибках.
• Прогресс перевода: Прогресс-бар, отображающий текущий статус перевода.
• Языковые настройки: Выбор исходного и целевого языка перевода.

4. Технические особенности

4.1 Работа с файлами

• Программа использует регулярные выражения для поиска текста между метками.
• Тексты, заключенные в метки <start> и <end>, переводятся, а остальные данные остаются неизменными.
• Кэш переводов сохраняется в отдельном файле JSON для дальнейшего использования.

4.2 Многозадачность

• Перевод файлов осуществляется в отдельном потоке, что позволяет пользователю продолжать работать с программой, не ожидая завершения процесса перевода.
• Прогресс и состояние перевода обновляются в реальном времени.

5. Сценарии использования

5.1 Простой перевод

1. Выберите файл для перевода.
2. Настройте параметры перевода (выберите язык, установите задержку).
3. Нажмите кнопку "Перевести".
4. Программа автоматически переведет все строки, находящиеся между метками <start> и <end>.
5. Прогресс будет отображаться на экране в режиме реального времени.

5.2 Остановка перевода

Если нужно остановить перевод, достаточно нажать кнопку "Стоп". Процесс перевода будет завершен, и программа позволит пользователю начать новый перевод.

5.3 Работа с большим количеством текстов

При работе с большими файлами программа будет поочередно обрабатывать строки и обновлять прогресс, что позволяет избежать зависания интерфейса.

6. Преимущества программы

6.1 Удобство использования

Программа имеет простой и интуитивно понятный интерфейс, который позволяет легко настроить параметры перевода и контролировать процесс.

6.2 Высокая скорость перевода

Благодаря кэшированию и многозадачности процесс перевода становится быстрым и эффективным, что особенно важно при работе с большими файлами.

6.3 Гибкость

Поддержка различных языков и возможность настройки задержки и повторных попыток дает пользователю большую гибкость и контроль над процессом перевода.

7. Заключение

Эта программа — удобный и мощный инструмент для локализации текстов, который может быть полезен как для разработчиков, так и для всех, кто работает с текстовыми файлами и нуждается в быстром и точном переводе.

• Скорость перевода благодаря кэшированию.
• Простой интерфейс, не требующий специальных знаний.
• Гибкость настроек, позволяющая адаптировать программу под разные нужды.

Попробуйте программу и улучшите процесс локализации своих проектов!

Пример того, как работает локализация:

Допустим, файл содержит следующее:

Программа определит, что только текст между <start> и </start> нуждается в переводе. Она обратится к API перевода, чтобы перевести эти строки, и оставит другие части текста без изменений.

Результат перевода может быть таким:

Программу можно настроить на локализацию и других текстовых элементов, таких как:

• Файлы конфигурации (.json, .xml), если они содержат текстовые строки между метками.
• HTML-файлы (при необходимости), если текстовые данные заключены в определённые HTML-теги.

Важно:

• Программа не будет работать с бинарными файлами (например, изображения, видео или файлы Excel), так как она предназначена для локализации текстовых данных.
• Она также не изменяет метки, только переводит текст между ними.

Итак, программа локализует:

• Текстовые файлы (.txt)
• HTML-файлы (с текстом между тегами)
• Файлы конфигурации (с текстом между метками)

Вы можете настроить программу для работы с любыми типами файлов, содержащими текст, просто используя соответствующие метки для перевода.

8. Вопросы и ответы

1. Как изменить язык перевода?

   • Просто выберите язык в выпадающем списке на главном экране.

2. Что делать, если программа не находит файл?

   • Убедитесь, что выбран правильный путь к файлу и что файл поддерживаемого формата.

3. Можно ли изменить метки, между которыми будет происходить перевод?

   • Да, можно настроить собственные метки с помощью полей "Начальная метка" и "Конечная метка".

JSlocalezator - программа для локализации файлов